# Übersetzungen teilweise in Englisch **URL:** \ **Category:** Euer Feedback & Fragen\ **Created:** [24. Oktober 2025 um 16:58 UTC](https://forum.lbv.de/t/uebersetzungen-teilweise-in-englisch/10656 "2025-10-24T16:58:29Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![IreneSpann](https://forum.lbv.de/user_avatar/forum.lbv.de/irenespann/32/147023_2.png) [@IreneSpann](https://forum.lbv.de/u/IreneSpann)\ **Post date:** [24. Oktober 2025 um 16:58 UTC](https://forum.lbv.de/t/uebersetzungen-teilweise-in-englisch/10656/1 "2025-10-24T16:58:29Z")
im Laufe des Tages hab ich heute zufällig 3 Sachen entdeckt - keine direkten Fehler, aber die Fragen bzw. Anweisungen werden in englischer Sprache angezeigt (ich verwende den MS-Edge) 1. Beim nachträglichen Bearbeiten eines Beitrags, wenn man dann doch nicht ändern will: 2. Bei den Einstellungen - Unterpunkt Sicherheit: ![Snap_2025.10.24_18h45m17s_016_](https://forum.lbv.de/uploads/default/original/3X/5/b/5b6580426152b6a2e37bc0ce16e2de4b127c2a95.jpeg) 1. Bei den Einstellungen - Unterpunkt Benachrichtigungen ![Snap_2025.10.24_18h45m59s_017_](https://forum.lbv.de/uploads/default/original/3X/a/c/ac09301a2a474127e8a331ed03e882a642e4e353.jpeg) ---
**Author:** ![NicoleFriedrich](https://forum.lbv.de/user_avatar/forum.lbv.de/nicolefriedrich/32/52_2.png) [@NicoleFriedrich](https://forum.lbv.de/u/NicoleFriedrich)\ **Post date:** [27. Oktober 2025 um 13:29 UTC](https://forum.lbv.de/t/uebersetzungen-teilweise-in-englisch/10656/2 "2025-10-27T13:29:34Z")
Danke für den Hinweis! Ist geändert. ---
**Author:** ![NicoleFriedrich](https://forum.lbv.de/user_avatar/forum.lbv.de/nicolefriedrich/32/52_2.png) [@NicoleFriedrich](https://forum.lbv.de/u/NicoleFriedrich)\ **Post date:** [28. Oktober 2025 um 16:29 UTC](https://forum.lbv.de/t/uebersetzungen-teilweise-in-englisch/10656/3 "2025-10-28T16:29:55Z")
Falls auch andere User und Userinnern noch mehr solcher Sachen finden in den Übersetzungen, schreibt mir gerne hier! Dann änder ich es.