@Rebecca - habs eben mal getestet und … wir haben beide was übersehen 
In deinem Screenshot hab ich mal markiert, was es war:
einfach auf das orange Anzeigen klicken - und du siehst, was stummgeschaltet ist. Dann draufklicken aufs Thema - du bist drin und kannst dann das „stummgeschaltet“ ändern!
Habs eben probiert