Schau mal hier in der Anleitung zu Discourse: https://forum.lbv.de/t/faq-einstieg-discourse-so-gehts/910 beim Unterpunkt Benachrichtigungen (rechte Seite in der Liste unten).
Beim Unterpunkt Themenbenachrichtigungen: wenns bei dir gar nicht mehr angezeigt wird, hast du das evtl. komplett stummgeschaltet und es taucht deshalb nicht auf.
Müsstest du dann ändern auf „Normal“ dann sollte es zumindest wieder in der Off-Topic-Liste erscheinen.